我们如何使用 OpenAI API 翻译我们的网站
介绍
当我们着手将我们的 GoHugo.io 基础网站变为多语言时，我们希望找到一种高效、可扩展且具有成本效益的翻译生成方式。我们没有手动翻译每个页面，而是利用 OpenAI 的 API 来自动化这个过程。本文将介绍我们如何将 OpenAI API 与 Hugo 集成，使用 Zeon Studio 的 HugoPlate 主题，快速准确地生成翻译。
我们为什么选择 OpenAI API 进行翻译
传统翻译服务通常需要大量的手动工作，而像 Google Translate 这样的自动化工具虽然有用，但并不总能提供我们所需的定制化水平。OpenAI 的 API 使我们能够：
- 批量自动化翻译
- 自定义翻译风格
- 更好地控制质量
- 与我们的 Hugo 基础网站无缝集成
- 标记单独页面以便重新翻译
步骤流程
1. 准备 Hugo 网站
我们的网站已经使用 HugoPlate 主题设置，支持多语言功能。第一步是在我们的 Hugo config/_default/languages.toml 文件中启用语言支持：
阅读更多
通过翻译扩展访问
我们想首先表示歉意，如果我们的任何翻译未能达到您的期望。在EVnSteven，我们致力于让尽可能多的人可以访问我们的内容，这就是为什么我们启用了多种语言的翻译。然而，我们知道AI生成的翻译可能无法始终准确捕捉每一个细微差别，如果有任何内容让您感到不妥或不清晰，我们深表歉意。
由于我们的翻译是通过AI工具完成的，我们没有资源逐篇更新每种语言的文章。相反，我们计划随着AI翻译工具的改进，定期重新翻译我们的整个库。在此之前，如果某些翻译不完全准确，我们真诚地感谢您的耐心和理解。
您可能会想知道为什么我们要预先翻译整个网站，而不是简单地允许按需的浏览器翻译。通过提供这些预翻译的页面，我们允许Google和其他搜索引擎索引每个语言版本。这意味着您可以更轻松地用母语搜索找到我们，帮助我们更有效地与全球观众联系。
我们唯一会立即更改的情况是，如果某个翻译看起来具有冒犯性。由于我们没有完美的方法自行检查这一点，我们欢迎您的帮助。如果您发现任何不当或冒犯的语言，请通过website.translations@evnsteven.app告知我们。您的反馈确保我们的内容对每个人都保持尊重和可访问。
感谢您的理解，因为我们致力于建设一个更具包容性的全球社区！
阅读更多