Chúng Tôi Xây Dựng Lại Điều Này Bằng 50 Ngôn Ngữ. Không Ai Yêu Cầu Chúng Tôi Làm Thế.

Đêm qua, một đoạn script đã chạy hàng giờ để dịch toàn bộ trang web của chúng tôi.

Lại một lần nữa.

Chúng tôi đã làm điều này vào năm ngoái. Rồi chúng tôi thay đổi một nửa trang web. Bản dịch cũ kỹ. Vậy là chúng tôi chạy lại toàn bộ từ đầu. Tất cả 50 ngôn ngữ.

Mô hình AI mới nữa. Lẽ ra phải tốt hơn. Mô hình cũ? Không có phàn nàn nào. Dù sao cũng nâng cấp.

Mười lăm đến ba mươi lăm phút cho mỗi ngôn ngữ. Suốt đêm. Lần lượt từng cái một, như thể chúng tôi tự hành hạ bản thân.

Đây là lý do nhàm chán: Google không thể lập chỉ mục những gì nó không thể đọc. Trang web chỉ có tiếng Anh, lượng truy cập cũng chỉ tiếng Anh. Dịch nó, và ai đó ở Warsaw hoặc Jakarta thực sự tìm thấy chúng tôi.

Đó là câu trả lời cho các nhà đầu tư. Còn đây là câu trả lời thật sự.

Ở đâu đó, ai đó sẽ đọc điều này bằng một ngôn ngữ không phù hợp với ý tưởng của họ về “người tiên phong EV.”

Tốt.

Bởi vì mọi người xuất hiện. Ở khắp mọi nơi. Họ check-in, check-out, trả tiền những gì họ nợ. Không phải vì hệ thống bắt buộc họ làm thế. Mà vì đó là điều con người làm.

EVnSteven vận hành dựa trên niềm tin. Không có đồng hồ đo. Không có sự cưỡng chế. Chỉ là một hệ thống tôn trọng danh dự, giờ đây bằng 50 ngôn ngữ.

Niềm tin không phải là tính năng khu vực. Nó là trang bị tiêu chuẩn.

Đọc câu chuyện nguồn gốc →

Prefer RSS? Subscribe to the feed

Một lưu ý: Ghi Chú EVnSteven hiện chỉ có bằng tiếng Anh. Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và bạn vẫn muốn tham gia, bạn luôn được chào đón.