Pagpapalawak ng Access sa Pamamagitan ng mga Pagsasalin

Nais naming simulan sa pamamagitan ng pagsasabi na kami ay tunay na humihingi ng tawad kung ang alinman sa aming mga pagsasalin ay hindi nakakatugon sa iyong mga inaasahan. Sa EVnSteven, kami ay nakatuon sa paggawa ng aming nilalaman na accessible sa pinakamaraming tao hangga’t maaari, kaya’t pinagana namin ang mga pagsasalin sa maraming wika. Gayunpaman, alam namin na ang mga pagsasaling nilikha ng AI ay maaaring hindi palaging mahuli ang bawat nuansa nang tama, at kami ay humihingi ng tawad kung ang anumang nilalaman ay tila hindi tama o hindi malinaw.

Dahil ang aming mga pagsasalin ay ginagawa sa pamamagitan ng mga tool ng AI, wala kaming mga mapagkukunan upang i-update ang bawat artikulo nang paisa-isa sa bawat wika. Sa halip, plano naming muling isalin ang aming buong aklatan paminsan-minsan habang ang mga tool ng pagsasalin ng AI ay umuunlad. Hanggang sa panahong iyon, taos-puso naming pinahahalagahan ang iyong pasensya at pag-unawa kung ang ilang mga pagsasalin ay hindi ganap na tumpak.

Maaaring magtaka ka kung bakit kami nag-pre-translate ng aming buong website sa halip na simpleng payagan ang on-demand na mga pagsasalin ng browser. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga pre-translated na pahina, pinapayagan namin ang Google at iba pang mga search engine na i-index ang bawat bersyon ng wika. Ibig sabihin, mas madali kaming mahahanap kapag naghahanap sa iyong katutubong wika, na tumutulong sa amin na kumonekta sa isang pandaigdigang madla nang mas epektibo.

Ang tanging oras na gagawa kami ng agarang pagbabago ay kung ang isang pagsasalin ay tila nakakasakit. Dahil wala kaming perpektong paraan upang suriin ito sa aming sarili, tinatanggap namin ang iyong tulong. Kung makatagpo ka ng anumang wika na tila hindi angkop o nakakasakit, mangyaring ipaalam sa amin sa website.translations@evnsteven.app. Ang iyong feedback ay nagsisiguro na ang aming nilalaman ay nananatiling magalang at accessible sa lahat.

Salamat sa iyong pag-unawa habang kami ay nagtatrabaho patungo sa isang mas inklusibong pandaigdigang komunidad!