Ponovo smo ovo napravili na 50 jezika. Niko nas nije pitao.

Sinoć je skript radio satima prevodeći ceo naš sajt.

Opet.

Uradili smo to prošle godine. Onda smo promenili polovinu sajta. Zastareli prevodi. Zato smo sve ponovo pokrenuli iz početka. Sva 50 jezika.

Novi AI model takođe. Trebalo bi da bude bolji. Stari? Nula žalbi. Ipak unapređen.

Petnaest do trideset pet minuta po jeziku. Celu noć. Jedan po jedan, kao da se mrzimo.

Evo dosadnog razloga: Google ne može da indeksira ono što ne može da pročita. Sajt samo na engleskom, saobraćaj samo na engleskom. Prevedi ga, i neko u Varšavi ili Džakarti nas zapravo pronađe.

To je odgovor za investitore. Evo pravog.

Negde, neko će ovo pročitati na jeziku koji se ne uklapa u njihovu predstavu o “rano usvojenom EV korisniku.”

Dobro.

Jer ljudi dolaze. Svuda. Prijave se, odjave, plate šta duguju. Ne zato što ih sistem tera. Zato što to ljudi rade.

EVnSteven funkcioniše na poverenju. Nema merača. Nema prinude. Samo sistem časti, sada na 50 jezika.

Poverenje nije regionalna karakteristika. To je standardna oprema.

Pročitajte priču o nastanku →

Jedna napomena: EVnSteven Beleške su za sada samo na engleskom. Ako engleski nije vaš prvi jezik, a i dalje želite da učestvujete, dobrodošli ste.