Rozširovanie prístupu s prekladmi

Chceme začať tým, že sa úprimne ospravedlňujeme, ak niektoré z našich prekladov nespĺňajú vaše očakávania. V EVnSteven sa zaväzujeme sprístupniť náš obsah čo najväčšiemu počtu ľudí, a preto sme umožnili preklady do viacerých jazykov. Avšak vieme, že preklady generované AI nemusia vždy presne zachytiť každú nuansu, a ospravedlňujeme sa, ak sa niektorý obsah zdá byť nepresný alebo nejasný.

Keďže naše preklady sú vykonávané prostredníctvom nástrojov AI, nemáme zdroje na to, aby sme aktualizovali každý článok individuálne v každom jazyku. Namiesto toho plánujeme pravidelne prekladať našu celú knižnicu, keď sa nástroje na preklad AI zlepšia. Do tej doby si úprimne vážime vašu trpezlivosť a porozumenie, ak niektoré preklady nie sú úplne presné.

Môžete sa pýtať, prečo prekladáme celý náš web namiesto toho, aby sme jednoducho umožnili preklady na požiadanie v prehliadači. Poskytovaním týchto predpreložených stránok umožňujeme Googlu a iným vyhľadávačom indexovať každú jazykovú verziu. To znamená, že nás môžete ľahšie nájsť pri vyhľadávaní vo vašom rodnom jazyku, čo nám pomáha efektívnejšie sa spojiť s globálnym publikom.

Jediný čas, kedy vykonáme okamžité zmeny, je, ak sa preklad zdá byť urážlivý. Keďže nemáme dokonalý spôsob, ako to skontrolovať sami, vítame vašu pomoc. Ak narazíte na akýkoľvek jazyk, ktorý sa zdá byť nevhodný alebo urážlivý, dajte nám prosím vedieť na website.translations@evnsteven.app. Vaša spätná väzba zabezpečuje, že náš obsah zostáva rešpektujúci a prístupný pre všetkých.

Ďakujeme za vaše porozumenie, kým pracujeme na vytvorení inkluzívnejšej globálnej komunity!