Extinderea accesului cu traduceri

Vrem să începem prin a spune că ne pare sincer rău dacă vreo traducere a noastră nu îndeplinește așteptările dumneavoastră. La EVnSteven, suntem angajați să facem conținutul nostru accesibil pentru cât mai multe persoane posibil, motiv pentru care am activat traduceri în mai multe limbi. Cu toate acestea, știm că traducerile generate de AI nu pot captura întotdeauna fiecare nuanță cu acuratețe și ne cerem scuze dacă vreun conținut pare nepotrivit sau neclar.

Deoarece traducerile noastre sunt realizate prin instrumente AI, nu avem resursele necesare pentru a actualiza fiecare articol în parte în fiecare limbă. În schimb, plănuim să retraducem întreaga noastră bibliotecă periodic, pe măsură ce instrumentele de traducere AI se îmbunătățesc. Până atunci, apreciem sincer răbdarea și înțelegerea dumneavoastră dacă unele traduceri nu sunt complet exacte.

S-ar putea să vă întrebați de ce pre-traducem întregul nostru site web în loc să permitem pur și simplu traduceri pe cerere prin browser. Prin furnizarea acestor pagini pre-traduse, permitem Google și altor motoare de căutare să indexeze fiecare versiune lingvistică. Aceasta înseamnă că ne puteți găsi mai ușor atunci când căutați în limba dumneavoastră maternă, ajutându-ne să ne conectăm mai eficient cu un public global.

Singura dată când vom face modificări imediate este dacă o traducere pare ofensivă. Deoarece nu avem o modalitate perfectă de a verifica acest lucru noi înșine, apreciem ajutorul dumneavoastră. Dacă întâlniți un limbaj care pare inadecvat sau ofensiv, vă rugăm să ne anunțați la website.translations@evnsteven.app. Feedback-ul dumneavoastră asigură că conținutul nostru rămâne respectuos și accesibil pentru toată lumea.

Vă mulțumim pentru înțelegerea dumneavoastră în timp ce lucrăm pentru o comunitate globală mai inclusivă!