Przebudowaliśmy to w 50 językach. Nikt nas o to nie prosił.

Zeszłej nocy skrypt działał przez wiele godzin, tłumacząc naszą całą stronę internetową.

Znowu.

Zrobiliśmy to w zeszłym roku. Potem zmieniliśmy połowę strony. Przetłumaczone teksty się zdezaktualizowały. Więc uruchomiliśmy wszystko od nowa. Wszystkie 50 języków.

Nowy model AI też. Powinno być lepiej. Stare? Zero skarg. I tak zaktualizowaliśmy.

Piętnaście do trzydziestu pięciu minut na język. Całą noc. Jeden po drugim, jakbyśmy się nienawidzili.

Oto nudny powód: Google nie może indeksować tego, czego nie potrafi przeczytać. Strona tylko po angielsku, ruch tylko anglojęzyczny. Przetłumacz ją, a ktoś w Warszawie lub Dżakarcie faktycznie nas znajdzie.

To odpowiedź dla inwestorów. Oto prawdziwa.

Gdzieś ktoś przeczyta to w języku, który nie pasuje do ich wyobrażenia o „wczesnym użytkowniku EV”.

Dobrze.

Bo ludzie się pojawiają. Wszędzie. Zameldowują się, wymeldowują, płacą, co są winni. Nie dlatego, że system ich do tego zmusza. Bo tak ludzie robią.

EVnSteven działa na zaufaniu. Bez liczników. Bez egzekwowania. Tylko system honorowy, teraz w 50 językach.

Zaufanie to nie cecha regionalna. To standardowe wyposażenie.

Przeczytaj historię powstania →

Prefer RSS? Subscribe to the feed

Jedna uwaga: Notatki EVnSteven są na razie tylko po angielsku. Jeśli angielski nie jest Twoim pierwszym językiem, a mimo to chcesz dołączyć, serdecznie zapraszamy.