We hebben dit opnieuw opgebouwd in 50 talen. Niemand vroeg ons erom.

Gisteravond draaide een script urenlang om onze hele website te vertalen.

Opnieuw.

We deden dit vorig jaar ook. Toen veranderden we de helft van de site. Verouderde vertalingen. Dus deden we het hele proces opnieuw. Alle 50 talen.

Nieuw AI-model ook. Zou beter moeten zijn. Oude modellen? Geen klachten. Toch geüpgraded.

Vijftien tot vijfendertig minuten per taal. De hele nacht. Eén voor één, alsof we onszelf haten.

Hier is de saaie reden: Google kan niet indexeren wat het niet kan lezen. Engelstalige site, Engelstalig verkeer. Vertaal het, en iemand in Warschau of Jakarta vindt ons daadwerkelijk.

Dat is het antwoord voor investeerders. Hier is het echte antwoord.

Ergens zal iemand dit lezen in een taal die niet past bij hun idee van een “EV vroege gebruiker.”

Goed.

Want mensen komen opdagen. Overal. Ze checken in, checken uit, betalen wat ze verschuldigd zijn. Niet omdat een systeem hen dwingt. Omdat dat is wat mensen doen.

EVnSteven draait op vertrouwen. Geen meters. Geen handhaving. Alleen een erecode, nu in 50 talen.

Vertrouwen is geen regionale functie. Het is standaarduitrusting.

Lees het oorsprongsverhaal →

Prefer RSS? Subscribe to the feed

Een opmerking: EVnSteven Notes is voorlopig alleen in het Engels. Als Engels niet je eerste taal is en je wilt toch meedoen, ben je van harte welkom.