翻訳によるアクセスの拡大

私たちは、私たちの翻訳があなたの期待に応えられない場合があることを心からお詫び申し上げます。EVnStevenでは、できるだけ多くの人々に私たちのコンテンツをアクセス可能にすることにコミットしており、そのために複数の言語での翻訳を可能にしています。しかし、AI生成の翻訳が常にすべてのニュアンスを正確に捉えるわけではないことを理解しており、内容が不適切または不明瞭に感じられる場合にはお詫び申し上げます。

私たちの翻訳はAIツールを通じて行われているため、すべての言語で各記事を個別に更新するリソースはありません。その代わりに、AI翻訳ツールの改善に伴い、定期的にライブラリ全体を再翻訳する計画です。それまでの間、一部の翻訳が完全に正確でない場合には、あなたの忍耐と理解に心から感謝いたします。

なぜ私たちが単にオンデマンドのブラウザ翻訳を許可するのではなく、ウェブサイト全体を事前に翻訳しているのか不思議に思うかもしれません。これらの事前翻訳されたページを提供することで、Googleや他の検索エンジンが各言語版をインデックスできるようになります。これにより、母国語で検索した際に私たちを見つけやすくなり、より効果的にグローバルなオーディエンスとつながることができます。

翻訳が不適切に思われる場合にのみ、即座に変更を行います。私たち自身でこれをチェックする完璧な方法がないため、あなたの助けを歓迎します。不適切または攻撃的に感じられる言語に出くわした場合は、website.translations@evnsteven.appまでお知らせください。あなたのフィードバックにより、私たちのコンテンツがすべての人に対して敬意を持ち、アクセス可能であり続けることが保証されます。

より包括的なグローバルコミュニティに向けて努力している間、あなたの理解に感謝いたします！