Pravila privatnosti
Napomena: Verzija Pravila privatnosti na engleskom jeziku je službena verzija. Prijevodi na druge jezike pružaju se samo radi praktičnosti. U slučaju bilo kakve razlike između engleske verzije i prevedene verzije, prevladava engleska verzija.
Na snazi od: 25. listopada 2026.
1. Informacije koje prikupljamo
1.1 Osobni podaci
Kada koristite mobilnu aplikaciju EVnSteven (“Aplikacija”), možemo prikupiti određene osobne podatke koje dobrovoljno pružite, kao što su vaše ime, adresa e-pošte i drugi kontaktni podaci.
Kada koristite web stranicu EVnSteven (“Web stranica”), ne tražimo osobne podatke, osim adrese e-pošte koju nam date ako se pretplatite na naš newsletter. Pogledajte odjeljak 1.3 za informacije o tome što prikupljamo o posjetama.
1.2 Podaci o korištenju
Možemo prikupljati neosobne informacije o tome kako koristite Aplikaciju, kao što su vrsta uređaja, operativni sustav, IP adresa i interakcije s Aplikacijom. Ove informacije prikupljaju se putem kolačića, alata za analitiku i drugih sličnih tehnologija.
1.3 Posjete web stranici, kolačići i analitika
Kolačiće koristimo samo za prikupljanje jednostavnih geografskih statistika: približno koliko ljudi posjećuje Web stranicu i iz kojih zemalja i gradova. To radimo pomoću Google Analyticsa, koji upravlja Google. On je isključen dok ne kliknete “Allow cookies” na banneru, i ništa se ne šalje Google Analyticsu ako kliknete “Decline”.
Ako dopustite, Google Analytics postavlja kolačiće nazvane _ga i ga praćene identifikatorom. Oni istječu nakon najviše dvije godine. Kroz njih bilježi stranice koje pregledavate, koliko dugo ostajete, vašu približnu lokaciju (država, regija i grad), te vaš preglednik, uređaj i jezik. Google koristi vašu IP adresu za određivanje vaše lokacije, ali Google Analytics 4 ne bilježi niti pohranjuje IP adrese, i mi ne možemo vidjeti vašu. Podatke čuvamo dva mjeseca, nakon čega ih Google briše.
Isključili smo Google signale, oglašivačke značajke i personalizirano oglašavanje, a Google Analytics nije povezan ni s jednim oglašivačkim računom. Ne koristimo podatke za vašu identifikaciju niti za prikazivanje oglasa. Isključili smo Googleovu upotrebu ovih podataka za poboljšanje njegovih drugih proizvoda i usluga.
Svoje mišljenje možete promijeniti u bilo kojem trenutku putem kartice “Postavke kolačića” na dnu stranice. Odbijanje ili povlačenje pristanka uklanja kolačiće. Također možete pročitati kako Google obrađuje podatke na https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Odvojeno, web stranica nam može javiti kada netko posjeti kako bismo mogli vidjeti odakle su naši posjetitelji. Ovo šalje samo adresu stranice. Grad i država dolaze iz mrežne veze i koriste se jednom, za prikaz posjete na našoj karti posjetitelja i za obavještavanje nas. Ne pohranjujemo vašu IP adresu i ne postavljamo kolačić za ovo. Kako bi se slalo najviše jednom dnevno, vaš preglednik čuva malu bilješku o datumu u svojoj lokalnoj pohrani na vašem uređaju. Ovo se događa bez obzira jeste li kliknuli “Dopusti kolačiće” ili ne, a preskače se ako vaš preglednik šalje Do Not Track ili Global Privacy Control.
1.4 Newsletter
Ako se pretplatite na naš newsletter, prikupljamo vašu email adresu koristeći uslugu Buttondown, koja za nas šalje emailove. Koristimo je isključivo za slanje newslettera. Možete se odjaviti putem linka u bilo kojem emailu.
2. Korištenje informacija
2.1 Pružanje i poboljšanje aplikacije
Možemo koristiti prikupljene informacije za pružanje i održavanje funkcionalnosti aplikacije, personalizaciju vašeg iskustva i poboljšanje naših usluga i značajki.
2.2 Komunikacija
Možemo koristiti vaše kontakt informacije za odgovaranje na vaše upite, pružanje korisničke podrške, slanje važnih obavijesti te informiranje o ažuriranjima, promocijama i novim značajkama aplikacije.
2.3 Agregirani podaci
Možemo koristiti agregirane i anonimizirane podatke u analitičke i statističke svrhe kako bismo razumjeli trendove, obrasce korištenja i poboljšali performanse aplikacije.
3. Otkrivanje informacija
3.1 Pružatelji usluga
Možemo angažirati pouzdane vanjske pružatelje usluga koji će nam pomoći u radu i održavanju aplikacije ili u obavljanju određenih usluga u naše ime. Ti pružatelji usluga imat će pristup vašim informacijama samo u mjeri potrebnoj za obavljanje svojih funkcija te su obvezni čuvati povjerljivost i sigurnost informacija.
3.2 Zakonski zahtjevi
Možemo otkriti vaše informacije ako to zahtijeva zakon, propis, pravni postupak ili zahtjev vlade, ili kako bismo zaštitili naša prava, imovinu ili sigurnost, ili prava, imovinu ili sigurnost drugih.
3.3 Poslovni prijenosi
U slučaju spajanja, preuzimanja ili prodaje svih ili dijela naših imovina, možemo prenijeti vaše informacije relevantnoj trećoj strani kao dio transakcije.
4. Sigurnost podataka
Provodimo razumne sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše osobne podatke od neovlaštenog pristupa, izmjene, otkrivanja ili uništenja. Međutim, imajte na umu da nijedan način prijenosa ili pohrane nije potpuno siguran, te ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost vaših podataka.
5. Privatnost djece
Aplikacija nije namijenjena za korištenje osobama mlađim od 19 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke od djece. Ako saznate da nam je dijete pružilo osobne podatke bez roditeljskog pristanka, molimo vas da nas kontaktirate, te ćemo poduzeti korake za uklanjanje tih podataka.
6. Poveznice i usluge trećih strana
Aplikacija može sadržavati poveznice na web stranice ili usluge trećih strana koje nisu u našoj kontroli ili upravljanju. Ova Pravila privatnosti ne odnose se na takve web stranice ili usluge trećih strana. Preporučujemo da pregledate pravila privatnosti tih trećih strana prije nego što koristite njihove web stranice ili usluge.
7. Promjene u pravilima privatnosti
Možemo povremeno ažurirati ova Pravila privatnosti kako bismo odrazili promjene u našim praksama ili zakonskim zahtjevima. Obavijestit ćemo vas o svim značajnim promjenama objavom ažuriranih Pravila unutar Aplikacije ili na druge načine. Vaše daljnje korištenje Aplikacije nakon objave ažuriranih Pravila privatnosti predstavlja vaše prihvaćanje tih promjena.