Avis - Cette page a été traduite automatiquement de l’anglais et peut contenir des inexactitudes. La traduction est fournie uniquement pour votre commodité. Pour un contenu plus précis, veuillez consulter la version anglaise.

17 juillet 2026

Nous avons reconstruit ceci en 50 langues. Personne ne nous l’a demandé.

Nous avons reconstruit ceci en 50 langues. Personne ne nous l’a demandé.

La nuit dernière, un script a tourné pendant des heures pour traduire notre site web en entier.

Encore.

Nous l’avions fait l’année dernière. Puis nous avons changé la moitié du site. Traductions périmées. Alors nous avons tout relancé depuis zéro. Les 50 langues.

Nouveau modèle d’IA aussi. Ça devrait être mieux. Les anciens ? Aucune plainte. Mise à jour quand même.

Quinze à trente-cinq minutes par langue. Toute la nuit. Une à la fois, comme si on se détestait.

Voici la raison ennuyeuse : Google ne peut pas indexer ce qu’il ne peut pas lire. Site en anglais uniquement, trafic en anglais uniquement. Le traduire, et quelqu’un à Varsovie ou Jakarta nous trouve vraiment.

C’est la réponse pour les investisseurs. Voici la vraie.

Quelque part, quelqu’un lira ceci dans une langue qui ne correspond pas à son idée de « premier utilisateur de VE ».

Bien.

Parce que les gens viennent. Partout. Ils s’enregistrent, repartent, paient ce qu’ils doivent. Pas parce qu’un système les y oblige. Parce que c’est ce que font les gens.

EVnSteven fonctionne sur la confiance. Pas de compteurs. Pas de contrôle. Juste un système d’honneur, maintenant en 50 langues.

La confiance n’est pas une caractéristique régionale. C’est un équipement standard.

Lire l’histoire d’origine →

Une note : la newsletter est pour l’instant uniquement en anglais. Si l’anglais n’est pas votre langue maternelle et que vous souhaitez quand même en faire partie, vous êtes plus que bienvenu.

12 novembre 2024

Droit du locataire à la recharge

La recharge d’un VE est-elle un droit du locataire ? Un locataire d’Ottawa le pense, car son loyer inclut l’électricité. Lire la suite · 4 min


16 juillet 2026

Trouver Notre Tribu dans une Mer de Conducteurs de VE

Nous avons lancé une newsletter. Et si vous lisez ceci, vous êtes exactement le genre de personne pour qui nous l’avons Lire la suite · 4 min


18 décembre 2024

L'ironie des prises de chauffage de bloc

Choisissez n’importe quel parking en Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Minnesota, Dakota du Nord, Québec, Alaska, Lire la suite · 4 min