گسترش دسترسی با ترجمه‌ها

ما می‌خواهیم ابتدا بگوییم اگر هر یک از ترجمه‌های ما انتظارات شما را برآورده نکرده است، صمیمانه پوزش می‌طلبیم. در EVnSteven، ما متعهد به دسترسی‌پذیر کردن محتوای‌مان برای بیشترین تعداد ممکن از افراد هستیم، به همین دلیل ترجمه‌ها را به زبان‌های مختلف فعال کرده‌ایم. با این حال، می‌دانیم که ترجمه‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی همیشه نمی‌توانند هر نکته ظریف را به دقت منتقل کنند و اگر محتوایی نامناسب یا مبهم به نظر برسد، از شما عذرخواهی می‌کنیم.

از آنجا که ترجمه‌های ما از طریق ابزارهای هوش مصنوعی انجام می‌شود، منابع کافی برای به‌روزرسانی هر مقاله به صورت جداگانه به هر زبان را نداریم. در عوض، برنامه داریم که به مرور زمان و با بهبود ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی، کل کتابخانه خود را مجدداً ترجمه کنیم. تا آن زمان، از صبر و درک شما بابت اینکه برخی ترجمه‌ها کاملاً دقیق نیستند، صمیمانه سپاسگزاریم.

ممکن است بپرسید چرا کل وب‌سایت خود را پیش‌ترجمه می‌کنیم به جای اینکه فقط اجازه دهیم مرورگر به صورت درخواستی ترجمه کند. با ارائه این صفحات پیش‌ترجمه شده، به گوگل و سایر موتورهای جستجو اجازه می‌دهیم هر نسخه زبانی را ایندکس کنند. این بدان معناست که شما می‌توانید هنگام جستجو به زبان مادری خود، راحت‌تر ما را پیدا کنید و این به ما کمک می‌کند تا بهتر با مخاطبان جهانی ارتباط برقرار کنیم.

تنها زمانی که تغییر فوری اعمال خواهیم کرد، زمانی است که ترجمه‌ای توهین‌آمیز به نظر برسد. از آنجا که راهی کامل برای بررسی این موضوع نداریم، از کمک شما استقبال می‌کنیم. اگر با هر زبانی مواجه شدید که نامناسب یا توهین‌آمیز به نظر می‌رسد، لطفاً به ما اطلاع دهید در website.translations@evnsteven.app. بازخورد شما تضمین می‌کند که محتوای ما محترمانه و در دسترس همه باقی بماند.

از درک شما سپاسگزاریم در حالی که به سوی جامعه‌ای جهانی و فراگیرتر گام برمی‌داریم!