Разширяване на достъпа с преводи

Искаме да започнем, като кажем, че искрено съжаляваме, ако някой от нашите преводи не отговаря на вашите очаквания. В EVnSteven сме ангажирани да направим съдържанието си достъпно за колкото се може повече хора, поради което сме активирали преводи на множество езици. Въпреки това, знаем, че преводите, генерирани от ИИ, не винаги улавят всяка нюанс точно, и се извиняваме, ако някое съдържание изглежда неуместно или неясно.

Тъй като нашите преводи се извършват чрез инструменти за ИИ, нямаме ресурсите да актуализираме всяка статия индивидуално на всеки език. Вместо това планираме периодично да превеждаме отново цялата си библиотека, докато инструментите за превод с ИИ се подобряват. До тогава искрено оценяваме вашето търпение и разбиране, ако някои преводи не са напълно точни.

Може да се запитате защо предварително превеждаме целия си уебсайт, вместо просто да позволим преводи по заявка в браузъра. Чрез предоставянето на тези предварително преведени страници, позволяваме на Google и други търсачки да индексират всяка езикова версия. Това означава, че можете да ни намерите по-лесно, когато търсите на родния си език, което ни помага да се свържем по-ефективно с глобалната аудитория.

Единственото време, когато ще направим незабавни промени, е ако преводът изглежда обиден. Тъй като нямаме перфектен начин да проверим това сами, приветстваме вашата помощ. Ако срещнете език, който изглежда неуместен или обиден, моля, уведомете ни на website.translations@evnsteven.app. Вашата обратна връзка гарантира, че нашето съдържание остава уважително и достъпно за всички.

Благодарим ви за разбирането, докато работим за изграждането на по-включваща глобална общност!